Abro con esta entrada una nueva «sección» en el blogo, con la sana intención de a ver si me animo, porque encontrar pifias me anima bastante a seguir escribiendo… La imagen misma de la entrada es una pifIA considerable. Pero me gustan esa especie de tubos para pastillas de la tos que lleva en las manos y en bandolera… creo que hasta tienen que ver con la pifia que hoy he recogido.
Ya sabéis ustedes vosotros que estoy un poquito vaga últimamente: son cosas de la edad, en serio. Pero no tengo perdón porque podría atiborrarme de café o comprarme un robot/esclavo IA condicionado a azotarme todas las mañanas con un látigo de siete colas, y de esa manera «ponerme las pilas» en actividad frente a la pantalla… pero no tengo robot, ni pilas, ni siquiera látigo de siete colas, bien sabe Dios.
Las pifias antiguamente eran humanas, pero como ahora pueden ser producidas por ese factotum revolutum que se ha puesto de moda, denominado IA, que es muuy lista, pero no tanto como quieren hacernos creer, pues produce el efecto de que nadie se atreve a corregirla, y esa cortesía… produce pifias.
Como la única opción que me queda es el café… pongo la cafetera neuronal a funcionar.
Haremos amplio uso de la misericordia y la retranca para no darles demasiada importancia a las pifias, aunque algunas clamen al cielo, como Don Juan Tenorio, tan tradicional en estas fechas…
Los errores de imprenta parece ser que ya no existen (ya saben: la IA lo sabe todo) pero seremos piadosos y entenderemos que se trata de pifias mecánicas y no de no saber redactar adecuadamente, o de no poner las comas donde se debe, o de no consultar con el corrector reptiliano. La mayoría de las pifias que vengan por aquí tendrán que ver con la Historia, e incluso con la Prehistoria, como la que hoy les traigo, recién pescada en la edición digital de una revista muy famosa en éstas cuestiones de la divulgación.
PIFIA Nº 1: (…) un neandertal que vivió completamente separado de sus vecinos durante 50.000 años.
A mí no me extraña que, según esta redacción, el pobre neandertal se sintiera solo y aislado… ¡pero 50.000 años solo….!
Vamos, ¿no podrían haber gastado un poquito más de tinta digital y haberlo escrito de una manera menos… pifiosa?
Como ahora los hallazgos paleontológico-arqueológicos y hasta cartográficos lo reescriben todo, creo que lo que necesita esta pifia es que la reescriban en español correcto, aclarando quien fue ese «neandertal» de manera que cualquier lector, hasta uno que no sea arqueólogo ni paleontólogo, no pueda confundirse.
¿Tan difícil es escribir «un grupo neandertal que vivió aislado…»?
Porque es esa la idea, ¿no?
Mujerárbol 