Fuimos los primeros


Video que fue proyectado en el Museo Naval de Madrid en la exposición temporal “Fuimos los primeros. Magallanes, Elcano y la vuelta al mundo” celebrado desde septiembre de 2019 a marzo de 2020. ¡Maravilloso!  

¡Ya salió la revista DH de marzo!


Foto de fauxels en Pexels

Una muestra del buen trabajo de equipo de DH, nuestra revista ya sale al mundo virtual:

NÚMERO 26. MARZO 2021

Ya sabéis que para leerla hay que pinchar en la portada o el enlace verde al pie de la imagen de la misma. Se abre en google drive y cada artículo en pdf.

¡Hala, ya tenéies entretenimiento!

 

 

Aniversarios y divulgación


Comprado ocho años después (Mujerárbol)

A lo largo de los años 2001 y 2002 España e Irlanda conmemoraron la batalla de Kinsale con distintos actos culturales. La batalla fue el campanazo final del mundo gaélico y un hito en la no siempre fácil relación entre ambas naciones, que a partir de entoncr empezaron no ya a conocerse, sino a apreciarse mutuamente.

No pude asistir a ninguno de tales actos culturales, debido al «estimulante» trabajo que entonces desempeñaba, que no me permitía escapadas para profundizar en la investigación que entonces me apasionaba, una vez acabado un Doctorado que tampoco me daba ninguna ventaja laboral. Así que Mujerárbol comentó los actos del aniversario de Kinsale más de diez años después, por medio de una serie de entradas, que van a poder leerse (ya actualizadas) en la revista digital DH de Divulgadores de la Historia.

En primer lugar he de dar las gracias a DH por poder figurar en ella. La calidad de las colaboraciones en la revista es tan grande, que sobrepasa lo que una podía soñar en aquellos años en que no podía permitirse el asistir a Congresos de algún nivel, porque estaba firmando actas. Claro que tampoco entonces había un internet capaz de permitirnos navegar tanto y tan rápido por el amplio mar de la colaboración.

Así que, si dios quiere, en DH saldrán tres entradas dedicadas a una especial y humana relación España-Irlanda: la vida y la actividad de los O’Sullivan Beare en la Corte española del siglo de Oro.

En primer lugar, la historia del “alatristesco” duelo de Felipe O’Sullivan y John Bathe en la plazuela del convento de Santo Doimingo en 1618, con muy malos resultados para un tercero… Podéis leerla en la revista digital DH que ya está online: número 25, Febrero de 2021.

Gracias a unos por leer y a otros por dejarme entrar.

Llevadas y traídas


Foto de Trina en Pexels.

Hace unos días escribía aquí, a pelo, sobre El Táin y no me di cuenta de que quizá hay gente que entra en este blogo y no sabe lo que es eso. La verdad es que llevo tanto tiempo liada con esa historia que no me percaté; así que pido perdón a los que sí se dieron cuenta.

Os explico. Ya sé que está en la wiki, pero lo que yo os cuente es mejor que una mala traducción (garantía notengoabuelas).

De la muy rica literatura medieval irlandesa en lengua nativa, el relato más largo y complejo, y uno de los más antiguos, es el «Táin Bó Cuailnge», “Saqueo/Robo del ganado de Cuailnge” en español. En realidad “Táin” significa «conducción» o «llevada», pero como el relato tiene una clara orientación épica y heroica, un título así es apropiado. Lady Augusta Gregory, en su romántica interpretación de este cuento, “Cuchuláin de Muirthemne” (1902) lo llama «La guerra por el toro de Cuailnge».

El Cuailnge (anglizado Cooley) es un antiguo territorio al Noreste de Irlanda, en lo que hoy es la Peninsula de Carlingford. En el mapa, está a mano derecha, en el circulo azul. En el Conaille Muirthemne. Una antigua zona glacial que dejó en la tierra marcas en forma de profundas rías y montañas planas.

Territorio Ulaid. Foto + stickers, Mujerárbol. Desde F.J. Byrne, Irish Kings and High Kings, Londres, 1973.

El cuento narra una incursión de gentes de toda Irlanda, liderados por la Reina de los Connachta, Medb, y su marido, el sinsorgo Ailill, contra los habitantes del Ulster (Ulaid). Estos, en aquel momento, se encuentran atacados por una enfermedad misteriosa, que deja a los hombres del país inútiles para todo. Contra los invasores, solo un muchacho imberbe defiende la frontera: Cú Chulainn, el héroe del relato, libre de tal enfermedad.

El objetivo de los irlandeses es llevarse ganado (o un toro en concreto, según las versiones) que está en dicha comarca al sur del territorio Ulaid. Pero hasta que lo consiguen hay una serie de altos e el camino, paradas para charlar y escaramuzas entre el defensor y los atacantes.

Al final, los Ulaid se recuperan de su enfermedad, se reunen y plantan cara a los invasores en una gran batalla… y no puedo contar nada más, so pena de hacer un “spoiler”.

Leer más »

Dale al play


Con su estilo gráfico simplificado y colorista, la gentecilla de Academia Play acierta de pleno al divulgar distintos aspectos de la Historia en pequeñas pildoras, con guiones elaborados por gente muy preparada. Por ejemplo: en este caso con guión de Federico Romero Díaz (escritor, divulgador y presidente de Divulgadores de la Historia, entre otras cosas) […]