Lenguaje y erupciones


Me he encontrado en la web del IGN este informe científico-periodístico-literario de la erupción de un volcán en La Palma en 1949 en casi el mismo sitio que la actual erupción. Se trataba del volcán «Nambroque» o «de San Juan» y los topónimos son casi todos los bonitos nombres de lugares que hemos oído tantas veces en los informativos desde el 19 de Septiembre de 2021.

Lo llamo informe «científico-literario» porque observen los recursos comparativos que emplean los autores (Romero y Bonelli, 1952):

Hoy se ha observado que cuando emerge una columna de humo del volcán, se oyen fuertes ruidos subterráneos, que no son iguales a los de los primeros días de la erupción, pues mientras aquéllos daban la sensación de un bombardeo lejano por artillería pesada, los de ahora parece que proceden de grandes calderas subterráneas en ebullición, lo que hace presumir la presencia de la lava. (Dia 7 de Julio).

Enternece -y asusta- la historia del pastor que lleva sus cabras (y las pierde) en el sitio denominado «Caño del Fuego», donde se estaba calentito.

Lo que es la Historia-emocional… También hay un breve reportaje del NO-DO sobre el suceso, con muy parecidas perífrasis. ¡Cómo parloteaban los locutores del NODO! Si una se pone a escribir una entrada para el blog y continua escuchando de fondo el sonido del archivo de TVE, puede que hasta tenga temblores… sobre todo al escuchar eso de «su Excelencia, el Jefe del Estado…» en la voz de locutor.

Menos mal que era el pasado… ¡ah, que el tiempo (geológico) va y viene…! ¿es que no lo sabíais?

——————ACTUALIZACIÓN———-

Una entrevista preciosa (por lo que dice y lo sencillamente que lo dice) a uno de los vulcanólogos que están a pie de la cosa de La Palma estos días.

Stavros Meletlidis viajó unos dias a Asturias para representar al grupo de científicos del IGN que trabajan en la erupción del Cumbre Vieja, en una serie de conferencias científicas patrocinadas por el Instituto Oftalmológico Fernández-Vega, Asturagua, Bayer, Química del Nalón, Ieducae y Unicaja Banco, subvencionadas por el Gobierno del Principado de Asturias.

Los procesos de la Tierra están en otro tiempo, no es el que manejamos nosotros.

(El tiempo y el lenguaje)

 

 

Respuesta

  1. Avatar de viejecita

    Llevo una temporada totalmente rebasada entre una cosa y otra, y hasta hoy no he podido venir ni a leer. Pero parece que ya estoy un tanto normalizada, he venido a leer, he podido decir que me ha gustado la entrada, y ahora me toca ir hacia atrás a leer todo lo que me he perdido.
    ¡ Qué Gozada !
    Gracias Doña Carmen.

    Me gusta