Enlace


Una buena noticia de la editorial EDAF: ya se ha puesto a la venta la “multinovela” (¡palabro inventado!) Ab urbe condita. En este enlace podéis ver la portada, qué cuenta la novela y… un par de regalitos, ¡gracias! Mujerárbol ya se hizo eco del asunto hace unos días. Como sabéis los derechos de autor de […]

Actos en homenaje a la Armada Invencible


logo armadainvencible.org

Ya sabéis que todos los años para estas fechas se realiza en Irlanda un homenaje cívico y de recuerdo histórico a los hombres de la “Armada Invencible” que naufragaron frente a las costas de Sligo en el siglo XVI. Los miembros de la Asociación armadainvencible.org me han hecho llegar un máil donde listan los principales actos que tendrán lugar y que podrán ser vistos mediante enlace.

Debido a las condiciones de este puñetero año, lo que no han conseguido los ventarrones ni las granizadas de los años anteriores, va a tener que celebrarse todo via virtual, es decir, habrá que estar online para verlos y participar.  

-El día viernes 18 a las 21:00 se estrenará el documental sobre el naufragio de Francisco de Cuéllar EN INGLÉS. Podrás acceder desde este enlace de Youtube: https://bit.ly/3knpeWB

-Ese mismo viernes 18 a las 22:00, se proyectará el “cómo se hizo” de dicho documental EN INGLÉS y a través del enlace de Facebook siguiente: https://www.facebook.com/SpanishArmadaIreland/

El sábado 19, a las 21:00, estreno del documental sobre Cuéllar EN ESPAÑOL. Podrás acceder desde este enlace de Youtube: https://bit.ly/32zXMyJ

-El sábado 19 a las 22:00, conferencia EN INGLÉS sobre los descubrimientos arqueológicos de los naufragios desde el enlace de Facebook https://www.facebook.com/SpanishArmadaIreland/

El domingo 20 a las 13:00, misa desde la iglesia católica de Grange.

-El domingo 20 a las 17:00, homenaje a los caídos desde la playa de Grange desde el enlace de Facebook: https://www.facebook.com/SpanishArmadaIreland/

El domingo 20 a las 18:00, nueva conferencia sobre los descubrimientos arqueológicos de los naufragios desde Facebook: https://www.facebook.com/SpanishArmadaIreland/

TBC (siglas y manuscritos)


  • Existen tres redacciones del Táin: TBC I, TBC II y TBC III.
  • Ninguna es copia de la otra, al menos de los manuscritos que se conocen. Todas son distintas, incluso en lenguaje. Unas están más completas que otras. Unas se han editado en España, otras no.
  • Algunas parecen una “novela” o una leyenda, otras parecen… “entretenimiento para tontos” 🙃 (esto lo dijo un escriba al final de una de las versiones, no lo he inventado yo).

Las tres de la foto está en casa desde 1987-89, junto con la impagable “Stories from the Táin” de Best y Bergin, que después me ayudó mucho, pese a su escaso tamaño y vejez, es una edición de los años 40. Leer más »

Delicias arqueológicas visuales


Por medio de mis contactos FB me he encontrado dos cosillas que quiero compartir.

Se trata de visualización en 3D y reconstrucción informática de objetos y sitios arqueológicos. No todo va a ser quejarse, expolio y pachuf en la Arqueología española…

Detalle de la Dama real (wiki commons)

La primera es esta de la Dama Oferente del Cerro de los Santos, una delicia ibérica, menos “guapachosa” que la de Elche pero tan impresionante y real que causa sensación su hieratismo. Se la puede ver desde varias posiciones y además aumentar la cercania para observar los detalles, como por ejemplo los anillos que lleva en los dedos. Un buen ejercicio a cargo de Evaristo Gestoso.(1)

La segunda es esta reconstrucción virtual de un yacimiento-sitio monumental al aire libre que conozco bien, aunque hace ya tiempo que no lo visito (me pondré las pilas en cuanto me se pase el trancazo) Segóbriga, en Cuenca. Ojito, que la reconstrucción es casi tan grande como el territorio: tengo la pantalla puesta al 75% ¡y aún no puedo ver todo el conjunto! Hay varias pestañas para cambiar a distintas zonas del yacimiento. Pinchar en los sitios marcados y vereis detalles y reconstrucciones nunca vistas del yacimiento: videos en 3D, dibujos, alzados…

Además de Segóbriga se pueden ver otros yacimientos, como la misma Pompeya o la Villa romana de la Olmeda, sitio que si no conocen ¡ya tardan!

Todo esto es un fantástico trabajo de Balawat, un grupo para la comunicación multimedia de arqueología que ha trabajado en medios audivisuales para la musealización de instituciones como el Museo de Oviedo. La sede de la empresa se encuentra en un pueblo de los Montes de Toledo O_o ¿aislados? Me río yo. ¡Excelente!


(1) Evaristo Gestoso, personaje entrañable de la antigua Celtiberia y amigo (aunque no le conocí tanto como debiera) murió hace pocos años. Actualizo esta entrada en honor a Maribel Molina Rey. (La entrada era de 11 Noviembre 2014, a las 12:16)

Manais bréfnech


Leyendo este artículo sobre hachas vikingas -el portal es estupendísimo, no os perdais los videos (creo que ya hablé de esto en otra entrada, hace tiempo) me ha saltado una idea sobre las “lanzas con anillos” que menciona el Táin en algún lado.

En el excelente librito de J.P. Mallory & aa.vv. “Aspects of the Táin” (1992) se da escasísima credibilidad arqueológica a las “puntas de lanza con anillos” que aparecen en TBC I y TBC II. No sé si esta noticia podría ser una actualización de esa mirada (por eso la re-publico) pero claro… estamos hablando de una “duración larga” de la E. Hierro y de que al fin y al cabo la denominación edaddelhierro no deja de ser un remoquete de los arqueólogos, una cajita, vamos a decir. De ahí mi broma final. Tal vez merece la pena volver a pensar esas cosas… pero bueno: esta entrada vino precisamente (hace 4 años) por el aspecto visual de esas armas.

Le llaman “manais bréfnech” y lo traducen como “lanzas con anillos”. En el Togail Bruidne Dá Derga también se mencionan armas con anillos, y por supuesto, se mencionan en el Táin (I y II).

Bueno: pues parece que existían armas vikingas con anillos… pero a lo mejor no se trataba de orejetas ni ganchos como sugiere la traducción de TBDD y algunos han repetido. La foto lo muestra claramente.

El objetivo era proteger el astil del hacha, y en el caso irlandés, el de la lanza. Lo cual me lleva a pensar que tenía que ser algún tipo de pica, una lanza “larga” susceptible de sufrir golpetazos que la partieran. O sea, que no serían para arrojarse, sino para ser usadas en ataque a “corta” distancia.

No soy ningún especialista en estos objetos, pero ahí queda la cosa.

Bueno, no queda: mirando los videos (y las fotos) he visto otra cosa que se menciona en el Táin: saltar por encima de (la punta de) una lanza. Uno de los juegos habituales de CúChulainn, que ya hace tiempo se identificaron con “artes marciales”; lo son, pero de esas, no de los chinos.

Todo indica que, en efecto: el mundo del Táin era de la Edad de Hierro… pero más adelante; sobre el siglo VIII o IX EC.

Es que la Edad del Hierro terminó en Europa después de la I Guerra Mundial, ojito 😉